Search


Archives

« 今日（12月25日・その2）の一枚 | main | シリーズ1549・「パノラマ写真」ここはどこ »

2014年12月25日

今日（12月25日・その3）の一枚

氷海の　精霊泳ぎ　ショコラ店

　白い恋人パークの売り場のところにクリオネが泳いでいる水槽がある。外国人観光客が多いせいで、英語、中国語、韓国語、タイ語で名前が書かれている。意訳の中国語では「氷海精霊」となっている。日本人にも理解できる上手い訳である。（パノラマ写真）


12%E3%83%BB25%EF%BC%88%E3%81%9D%E3%81%AE3%EF%BC%89%E6%B0%B7%E6%B5%B7%E3%81%AE%E3%80%80%E7%B2%BE%E9%9C%8A%E6%B3%B3%E3%81%8E%E3%80%80%E3%82%B7%E3%83%A7%E3%82%B3%E3%83%A9%E5%BA%97A.jpg

%E7%88%AA%E5%8F%A5%E9%9B%8624%E8%A1%A8%E7%B4%99Z.jpg

  • by 秘境探検隊長
  • at 18:08

comments

comment form
comment form

Links

Recent Entries

  1. 漢字名も響きも良い地名の駅
  2. テレビドラマの撮影で使われた駅
  3. 今日（12月23日）の一枚
  4. 駅の情緒を感じさせてくれない高架駅
  5. 今日（12月22・その2日）の一枚
  6. 幹線道路から下ったところにあった駅
  7. かつては大きな駅舎を想像できる駅
  8. 今日（12月22日）の一枚
  9. 田園地帯の町にある駅
  10. 壁に大きな駅名が書かれている駅待合室