« 今日（11月9日・番外）の一枚 | main | シリーズ938・パノラマ写真「ここはどこ」 »
2013年11月10日
世界一 これは詐称で 観音寺
中国でよく出くわすキャッチフレーズは「世界（全国）一の何々」である。柳江古鎮で「世界第一大睡観音」の看板を見つけた。行ってみると寝姿の観音像は大きいけれど、バンコクのワットポーの大涅槃仏を見た目には世界一には到底思えない。
確かにそうですね。
侯進さん 成都滞在中は色々な場所に連れていってもらい感謝です。成都で撮ったパノラマ写真を整理しながらブログに載せますので、見てください。パノラマ写真を回転させていくと、侯進さんが写っているものもあります。
コメントを入力してください 中国人は世界一が好きなようですが、其れとは別に、表現の壮大さに圧倒されます。 先程、李白の「白髪3千丈」を実際の長さで調べましたら約100万メートル。 髪は1日に約０.4センチ伸びるらしく［白髪3千丈は年齢4千万歳。 比率の精度とか、取るに足らない数値についても「9牛の1毛」は、牛の毛の表面1平方センチ当たり150本を適用すると精度は、コンマ以下約8桁。 流石、歴史ある大国であり、漢字の国です。
＞伊東さん 中国の誇大表現に実数を当てはめましたか。流石元銀行員です。
青木先生、パノラマ写真を全部見ていますよ。良い思い出になりましたね。確かに中国にはよく「世界（全国）一の何々」って私も信じません。ただ、白髪3千丈は先生いう道理誇大表現です。外国語は難しいですね：）
ははは、侯進さんも中国の「世界一」表現を信じませんか。最近の中国の経済発展で、確かに世界一のものもあるのですが、中国流表現は誇張もあって、中国の世界一は俄かには信じられません。
comments
確かにそうですね。
侯進さん 成都滞在中は色々な場所に連れていってもらい感謝です。成都で撮ったパノラマ写真を整理しながらブログに載せますので、見てください。パノラマ写真を回転させていくと、侯進さんが写っているものもあります。
コメントを入力してください
中国人は世界一が好きなようですが、其れとは別に、表現の壮大さに圧倒されます。
先程、李白の「白髪3千丈」を実際の長さで調べましたら約100万メートル。
髪は1日に約０.4センチ伸びるらしく［白髪3千丈は年齢4千万歳。
比率の精度とか、取るに足らない数値についても「9牛の1毛」は、牛の毛の表面1平方センチ当たり150本を適用すると精度は、コンマ以下約8桁。
流石、歴史ある大国であり、漢字の国です。
＞伊東さん 中国の誇大表現に実数を当てはめましたか。流石元銀行員です。
青木先生、パノラマ写真を全部見ていますよ。良い思い出になりましたね。確かに中国にはよく「世界（全国）一の何々」って私も信じません。ただ、白髪3千丈は先生いう道理誇大表現です。外国語は難しいですね：）
ははは、侯進さんも中国の「世界一」表現を信じませんか。最近の中国の経済発展で、確かに世界一のものもあるのですが、中国流表現は誇張もあって、中国の世界一は俄かには信じられません。