2010年02月21日
難読の駅名の晩生内駅
時刻表には駅名が漢字表記されている。ばんせいない、ばんしょうない、ばんきない、と試してみて、駅が現れてひらがな表示の駅名を見ると「おそきない」になっている。この駅名はアイヌ語の「オ・ショキ・ナイ」に漢字を当てはめていて、意味は川尻が高くなっている川、だそうである。難読に対応するためか、無人の駅舎に駅名のひらがなの看板が二枚も掲げられている。プラットホームがあっても、客が乗降する光景が想像できない。
読み方を 幾度も試し 晩生内（おそきない）
雪ホーム 想像し難き 客姿
- by 秘境探検隊長
- at 00:45
comments