2012年02月20日
今日（2月20日）の一枚
色校で 文字追いかけて 爪句集
3月中旬に出版予定の「爪句＠今朝の一枚②」の色校のために共同文化社に出向く。色校は刷り上りの色のチェックなのだが、又最初から文字を読み出す。毎日1句と短い文章でも7ヶ月間分ではかなりの量になり、2時間を超す作業となる。
- by 秘境探検隊長
- at 16:45
2012年02月20日
色校で 文字追いかけて 爪句集
3月中旬に出版予定の「爪句＠今朝の一枚②」の色校のために共同文化社に出向く。色校は刷り上りの色のチェックなのだが、又最初から文字を読み出す。毎日1句と短い文章でも7ヶ月間分ではかなりの量になり、2時間を超す作業となる。
comments
コメントを入力してください
毎号の爪句校正の精度とご苦労は大変なエネルギーと思いますが、いずれは国際的にも注目を浴びる貴重な作品になると思います。
私が恵迪寮歌を5番まで覚えてマス目クイズに仕立てて製本したたときの校正は120％完璧と自信満々でしたが、第5番目の｢玲瓏」を｢玲朧」と1箇所見落としたのを7年後の最近になって先月見つけたの思い出しました。
著者が校正作業を行うと、書いた時の思い込みが強いので、何度読み返しても間違いを見つけることが難しいです。校正作業は大変だと、毎回の爪句集出版時に感じています。