Search


Archives

2012年09月25日

シリーズ293・パノラマ写真「ここはどこ」

 小さな駅舎なのに駅舎内に土産物屋があります。さて、ここはどこ(の駅)。



comments

コメントを入力してくださ
JR学園都市線の小さな無人駅「I・H駅」ですね。
パノラマの写真は直ぐ隣駅の「I・T駅」に関する文字情報が多く、随分と迷いました。

  • 伊東 裕
  • 2012年09月25日 20:36

 ここはI・F駅です。解答にI・H駅とありますが、読み方か表記を間違えたのでは?

  • ブログ子
  • 2012年09月25日 23:00

コメントを入力してください
Google の Firea fox でもhutomiで検索は出来ましたが「futomiの誤りでは有りませんか」との但し書きが付いておりました。
前回、下徳富駅と新十津川駅がどちらS駅表記の取りこぼしの二の舞です。

  • 伊東 裕
  • 2012年09月26日 07:36

 日本語のローマ字表記にはヘボン式と訓令式があり、前者では「ふ」は「fu」、後者では「hu」と表記する、となっていて、訓令式では「Isikarihutomi」でもよいことになります。が、駅名はヘボン式の「Ishikarifutomi」が使われているようです。「富士山」を「Fuji-san」と表記し「Huji-san」の表記がみられないのと同じです。Hi

  • ブログ子
  • 2012年09月26日 08:25
comment form
comment form