2013年08月18日
爪句＠今日（8月18日）の一枚
凌ぐ空 見えぬ朝なり カズラ花
低気圧の通過で道内は局地的に大雨の予想である。雨粒が落ちてくるので、家の近くで写真になりそうなものを探す。ノウゼンカズラ（凌霄花）の赤橙色が目に留まったので撮ってみる。霄（空）を凌ぐ意味の花名でも、空の見えない朝である。
- by 秘境探検隊長
- at 06:21
Recent Entries
- Powered by Movable Type 3.33-ja
2013年08月18日
凌ぐ空 見えぬ朝なり カズラ花
低気圧の通過で道内は局地的に大雨の予想である。雨粒が落ちてくるので、家の近くで写真になりそうなものを探す。ノウゼンカズラ（凌霄花）の赤橙色が目に留まったので撮ってみる。霄（空）を凌ぐ意味の花名でも、空の見えない朝である。
comments
コメントを入力してください
「のうぜんかずら」と云う木花の名前に記憶はありますが「凌霄花」と正式な漢字で見た記憶は無く、あらためて2冊の事典で対比しますと「凌霄花」と「陵霄花」とふた通りでした。
「空をもしのぐ」となると凌駕ですから、やはり「凌霄花」が正しいのでしょうね。
花の漢字表記は薔薇とか紫陽花・石楠花などと苦手ですが、奥が深く味わいがありますね。
「凌霄花」とは中国で命名されたのでしょうが、空を凌ぐとは「白髪三千丈」なみの誇大表現です。花名の由来を知ると、只見ているだけよりは花に近づいた気になります。