Search


Archives

« シリーズ2237・「パノラマ写真」ここはどこ | main | 今日（11月3日）の一枚 »

2018年11月03日

西南交通大学構内の中低速磁気浮上列車

　西南交通大学の一角は交通公園として整備されている。ここに同大学で研究開発がなされた中低速の磁気浮上列車の実験モデルが展示されている。説明板があり、実験車の諸元が書かれている。1987年カナダ留学から帰国した連級三教授が開発に着手したとも書かれている。説明板の大体の意味はつかめるけれど、正確を期すため同大の侯進先生に説明板の写真をWeChatで送り翻訳を依頼する。侯先生は説明板画像を読み込み、自動翻訳ソフトで翻訳した日本語文をチャットで送り返してくれた。

10ミリで　磁気が浮かせた　車体なり


10%E3%83%9F%E3%83%AA%E3%81%A7%E3%80%80%E7%A3%81%E6%B0%97%E3%81%8C%E6%B5%AE%E3%81%8B%E3%81%9B%E3%81%9F%E3%80%80%E8%BB%8A%E4%BD%93%E3%81%AA%E3%82%8AA.jpg
（パノラマ写真）

説明文　自動翻訳　テストなり

%E8%AA%AC%E6%98%8E%E6%96%87%E3%80%80%E8%87%AA%E5%8B%95%E7%BF%BB%E8%A8%B3%E3%80%80%E3%83%86%E3%82%B9%E3%83%88%E3%81%AA%E3%82%8AA.jpg

  • by 秘境探検隊長
  • at 02:15

comments

comment form
comment form

Links

Recent Entries

  1. 今日（10月16日）の一枚
  2. 北海道新聞取材（10月10日）と紙面（10月16日）
  3. 壮瞥町昭和新山（2023・10）
  4. 今日（10月15日）の一枚
  5. 今日（10月14日・その2）の一枚
  6. 今日（10月14日）の一枚
  7. 今日（10月13日）の一枚
  8. 今日（10月13日）の一枚・阿部山日の出空撮
  9. 札幌市三角山の日の出（2023・6）
  10. 今日（10月12日）の一枚