秘境１００選 Ver2 | シリーズ1569・「パノラマ写真」ここはどこ

2018年12月23日

難読の　駅消えるとは　寂しけり

　駅のある路線が廃線と決まってから駅舎を見ると、建物の飾り屋根のような三角形の造りが死者に着ける三角巾に見えてくる。この駅名、つまり地名は難読である。アイヌ語の発音に漢字を当てはめていて、湯桶読みが難読の度合いを高めている。（2012・9・22）

コメントを入力してください
漢字としては難解でなくとも、アイヌ語に当て字をつけたS・P・N駅は、難読の駅を５箇所も抱えるこの小路線の中の一つですね。

　ここはS・P・N駅ではありません。駅舎の形はそっくりさんですが、別の駅です。