Search


Archives

2007年06月08日

読みの難しい地名ー続き

 石狩には読みの難しい地名が多くあります。国道231号線沿いに見つけた難しい地名の写真を掲載しておきます。濃昼(ごきびる)は「こいひる」を濁音を入れて訛らせるとこの発音になりますか。毘砂別(びしゃべつ)は「びさべつ」の音を少し訛らせる。しかし、安瀬(やそすけ)は漢字の当てはめ方が分からない。送毛(おくりげ)、は覚えてしまえば難しくはないか。発足(はったり)は最初は「はっそく」と発音していました。銭函にある豊足神社も「とよたり」と呼ばれているから「タリ」はアイヌ語の何かなのでしょう。アイヌ語は詳しくないので。

%E5%AE%89%E7%80%AC%EF%BC%88%E3%82%84%E3%81%9D%E3%81%99%E3%81%91%EF%BC%89A.jpg

%E6%BF%83%E6%98%BC%EF%BC%88%E3%81%94%E3%81%8D%E3%81%B3%E3%82%8B%EF%BC%89A.jpg

%E9%80%81%E6%AF%9B%EF%BC%88%E3%81%8A%E3%81%8F%E3%82%8A%E3%81%92%EF%BC%89A.jpg

%E7%99%BA%E8%B6%B3%EF%BC%88%E3%81%AF%E3%81%A3%E3%81%9F%E3%82%8A%EF%BC%89A.jpg

%E6%AF%98%E7%A0%82%E5%88%A5%EF%BC%88%E3%81%B3%E3%81%97%E3%82%83%E3%81%B9%E3%81%A4%EF%BC%89A.jpg

comments

comment form
comment form