Search


Archives

2013年05月12日

爪句@今日(5月12日)の一枚

旅鳥に 一路平安 声を掛け

 かなり離れたところの枝に止まっている鳥を望遠レンズで撮影し、拡大して見るとツグミのようである。自宅の周囲では春先に見られる。旅鳥で北上の途中にあるらしい。旅の途中であれば「一路平安(イールゥピンアン)」と声を掛けたくなる。

%E6%97%85%E9%B3%A5%E3%81%AB%E3%80%80%E4%B8%80%E8%B7%AF%E5%B9%B3%E5%AE%89%E3%80%80%E5%A3%B0%E3%82%92%E6%8E%9B%E3%81%91A.jpg

comments

コメントを入力してください
中国語は難解でニー・ハオしか知りませんが解りやすく良い言葉ですね。
私の親しい友人が昨年カナダと北米へ旅行し、次は何度も旅行している中国を予定して居りますので、その節是非はイールーピンアンを使わせて頂きます。

  • 伊東 裕
  • 2013年05月12日 10:33

 かつてはあれほど行った中国も、最近はまったく行っていません。まあ、東京にさえも行かないのですから、海外に行くこともありません。その代わり道内は駅を中心によく回っています。

  • ブログ子
  • 2013年05月12日 14:29
comment form
comment form