« 今日（9月29日）の一枚 | main | シリーズ1345・「パノラマ写真」ここはどこ »
2014年09月29日
アイヌ語に 漢字当てはめ 素直なり
アイヌ語に漢字を当てはめた地名をそのまま駅名にしている。アイヌ語に当てはめる漢字は幾通りもあるのが普通であるけれど、この地名の音に合う漢字を拾い出そうとすると意外にも無い。素直に当てはめるとこの漢字になるかと納得である。
パノラマから留萌線ではないかと見当を付けて増毛から地形を頼りに探し、A駅に辿り着きました。
A駅は駅名を初めて耳にすると変わった名前だと思います。耳慣れするとそうでもないでしょうが、北海道にはアイヌ語に漢字を当てはめるので変わった地名が多いですね。
comments
パノラマから留萌線ではないかと見当を付けて増毛から地形を頼りに探し、A駅に辿り着きました。
A駅は駅名を初めて耳にすると変わった名前だと思います。耳慣れするとそうでもないでしょうが、北海道にはアイヌ語に漢字を当てはめるので変わった地名が多いですね。